تمرین ۶ (بیان ساعت)
التَّمْرِينُ السَّادِسُ: أُكتُبِ السَّاعَةَ بِالْأَرقام.
١- الْحادِيَةَ عَشْرَةَ إِلَّا عَشْرَ دَقَائِقَ.
٢- السَّابِعَةُ وَ عِشْرُونَ دَقِيقَةً.
٣- الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ تماماً.
٤- السَّادِسَةُ إِلَّا رُبْعاً.
٥- الْخَامِسَةُ وَ النِّصْفُ.
پاسخ و معنی تمرین ۶ درس دوم عربی دهم
در این تمرین باید عبارات عربی مربوط به زمان را به زبان ارقام (عددی) بنویسید.
**راهنمای حل:**
* **إِلَّا:** به معنی «کمتر از» یا «مانده به» است و از ساعت کم می‌کند.
* **وَ:** به معنی «و» یا «اضافه بر» است و به ساعت اضافه می‌کند.
* **تماماً:** به معنی «رأس ساعت» یا «دقیقاً».
1. [cite_start]**الْحادِيَةَ عَشْرَةَ إِلَّا عَشْرَ دَقَائِقَ.** [cite: 264]
* **ترجمه:** یازده منهای ده دقیقه (ده دقیقه به یازده مانده است).
* **پاسخ:** **10:50**
2. [cite_start]**السَّابِعَةُ وَ عِشْرُونَ دَقِيقَةً.** [cite: 265]
* **ترجمه:** هفت و بیست دقیقه.
* **پاسخ:** **7:20**
3. [cite_start]**الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ تَمَاماً.** [cite: 266]
* **ترجمه:** دوازده دقیقاً.
* **پاسخ:** **12:00**
4. [cite_start]**السَّادِسَةُ إِلَّا رُبْعاً.** [cite: 267]
* **ترجمه:** شش منهای یک ربع (یک ربع به شش مانده، یعنی پنج و چهل و پنج دقیقه).
* **پاسخ:** **5:45**
5. [cite_start]**الْخَامِسَةُ وَ النِّصْفُ.** [cite: 268]
* **ترجمه:** پنج و نیم.
* **پاسخ:** **5:30**
